Nia Jax comments on the Roman Reigns women’s Rumble meme that went viral